Traducciones de „astrologiczny“ en el diccionario polaco » inglés

astrologiczny ADJ.

astrologiczny

astrological

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Treść kodeksu zawiera bardzo dokładne obliczenia astronomiczne, almanachy i dzienne rachunki pomocne w proroctwach i obrzędach religijnych oraz dwie astronomiczne i astrologiczne tabele.

pl.wikipedia.org

Redaguje też długi, opublikowany pośmiertnie atak na doktryny astrologiczne, które przez jakiś czas go pociągały.

pl.wikipedia.org

Prognozy astrologiczne dotyczyły królów, władców, a więc były związane z losami narodów.

pl.wikipedia.org

Księga pierwsza zawiera: wisznuickie wersje opowieści o stworzeniu świata i istot, nauki astrologiczne i rytualne, hymny na cześć bogów.

pl.wikipedia.org

Oprócz typowych zapisków astrologicznych równolegle funkcjonowały tablice astronomiczne pozwalające ustalać położenie planet.

pl.wikipedia.org

Przed wprowadzeniem szrafowania – później sporadycznie – stosowano oznaczanie tynktur przy pomocy symboli astrologicznych i alchemicznych, związanych z symboliką barw.

pl.wikipedia.org

Większość traktatów astrologicznych dotrwała do naszych czasów w kilku wersjach, a manuskrypty są liczne.

pl.wikipedia.org

Epoki astrologiczne biorą swoje nazwy od znaków zodiaku, ale następują w odwrotnej kolejności.

pl.wikipedia.org

W tym czasie poświęcił w głównej mierze opracowywaniu kalendarzy astrologiczno-astronomicznych, które od 1729 wydawał aż do 1747.

pl.wikipedia.org

Również ten temat zaczął być poruszany w różnego rodzaju magazynach astrologicznych.

pl.wikipedia.org