Traducciones de „arcydzieła“ en el diccionario inglés » polaco

fine architecture

arcydzieła ntpl architektury

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obecnie nawet jego kartki, na których ćwiczył są traktowane jako arcydzieła.

pl.wikipedia.org

Wspaniały opis tego arcydzieła sztuki złotniczej i jego idei pochodzi bezpośrednio od autora.

pl.wikipedia.org

Poznawał język, czytając arcydzieła literatury kreteńskiej oraz spisując pieśni gminne.

pl.wikipedia.org

Przekład arcydzieła, który sam może być uznany za arcydzieło, nazywa się przekładem kongenialnym.

pl.wikipedia.org

Jedną z najlepszych dróg podejścia do mozartowskiego arcydzieła jest zresztą potraktowanie utworu z pewnym przymrużeniem oka, bo i o to chodziło jego twórcom.

pl.wikipedia.org

Stąd też liczne dzieła kultury zostały uznane za arcydzieła dopiero wiele lat po ich powstaniu – zostały bowiem początkowo odrzucone przez odbiorców jako bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Temat trzeci dziennika to kultura polska: przywołane i analizowane arcydzieła jej literatury, malarstwa, teatru, widziane, z nostalgią, na tle dawnego życia poety.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Znajomość kanonu dzieł, uznawanych w określonym czasie za arcydzieła, należy do elementów edukacji.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak film został doceniony za wizję plastyczną oraz sprawność warsztatu, uzyskując opinię arcydzieła westernu.

pl.wikipedia.org