Traducciones de „Lawine“ en el diccionario polaco » inglés

lawina SUST. f

lawina

avalanche

lawinowo ADV.

1. lawinowo toczyć się:

lawinowo

uncontrollably

2. lawinowo wzrastać:

lawinowo

rapidly

lawinowy ADJ.

1. lawinowy (w górach):

zagrożenie lawinowe

avalanche danger [or hazard]

sonda lawinowa

avalanche probe

2. lawinowy fig. wzrost, napływ:

lawinowy

rapid

lawirant(ka) <pl. -nci> SUST. m(f) pey. coloq.

lawirant(ka)

trimmer

lawirant(ka)

weathercock

lawenda SUST. f

lawenda

lavender

klawisz <pl. gen. -szy [lub -szów]> SUST. m

1. klawisz (element klawiatury):

klawisz

key

uderzyć w klawisz

to strike a key

2. klawisz coloq. (strażnik więzienny):

klawisz

screw

nawinąć <-nie>

nawinąć form. perf. of nawijać

Véase también: nawijać

I . nawijać <form. perf. nawinąć> V. trans.

nawijać coś na coś

to reel sth around/on [or onto] sth

II . nawijać <form. perf. nawinąć> V. intr. coloq.

nawijać

to gab

nawijać

to chew the fat

III . nawijać nawijać się V. v. refl.

1. nawijać:

nawijać się

to be reeled

2. nawijać coloq.:

nawijać się

to show up

nawijać się

to turn up

nawijać się

to present itself

nagle nawinęła się okazja

opportunity suddenly presented itself

locuciones, giros idiomáticos:

nawinąć się komuś na oczy [lub pod rękę] coloq.

to come across

nawinąć się komuś na oczy [lub pod rękę] coloq.

to see

zawinąć

zawinąć form. perf. of zawijać

Véase también: zawijać

I . zawijać <form. perf. zawinąć> V. trans.

1. zawijać paczkę, kanapkę:

zawijać

to wrap

2. zawijać rękawy, nogawki:

zawijać

to roll up

II . zawijać <form. perf. zawinąć> V. intr.

zawijać do portu

to call a harbour

zawijać do portu

to harbour

III . zawijać zawijać się V. v. refl.

zawijać się

to curl

zawinić V. intr.

zawinić

to commit an offence

zawinić wobec kogoś

to do sb wrong

laminat <gen. -tu> SUST. m

laminat

laminate

ławica SUST. f

1. ławica (ryb):

ławica

school

ławica

shoal

2. ławica (mielizna):

ławica

shoal

laweta SUST. f

1. laweta MILIT.:

laweta

gun carriage

2. laweta coloq. (przyczepa):

laweta

trailer

Gwinea <gen. -ei> SUST. f

Gwinea

Guinea

lawa SUST. f

lawa

lava

łacina SUST. f

łacina

Latin