Traducciones de „żyrokompas“ en el diccionario polaco » inglés

żyrokompas <gen. -su> SUST. m NÁUT.

żyrokompas

gyrocompass

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z wyposażenia, samolot posiadał jedynie żyrokompas, natomiast z powodu kurczących się oszczędności braci, nie posiadał radia ani automatycznego pilota.

pl.wikipedia.org

Statek płynący stałym kursem, np. korzystając z żyrokompasu, w rzeczywistości utrzymuje ten sam kąt względem kierunku północ-południe, a więc przecina wszystkie południki pod tym samym kątem – płynie po loksodromie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej znajduje się na nim kompas magnetyczny, będący kiedyś kompasem głównym (obecnie kompasem głównym na statkach jest znacznie dokładniejszy żyrokompas).

pl.wikipedia.org

Żyrokompasy i żyroskopy określające kurs statku oraz jego przechyły poprzeczne i podłużne.

pl.wikipedia.org

Pocisk wyposażony był w podwójny, radiowy system naprowadzania na cel i dwa żyrokompasy do stabilizacji pionowej.

pl.wikipedia.org

Niewielki kiosk o wysokości nieco ponad 2 metrów mieścił także wyposażenie niezbędne do wystrzeliwania torped, w tym przede wszystkim analogowy komputer torpedowy, urządzenie odwzorowujące wskazania żyrokompasu oraz peryskop bojowy.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów wyposażona w sztuczny horyzont, żyrokompas, radiokompas oraz radiostację.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu udało się przeszkodzić w wyładowaniu sześciu spośród 20 torped, będących na uzbrojeniu okrętu, rozłączeniu wałów, demontażu radiostacji i żyrokompasu.

pl.wikipedia.org

Żyroskopy są używane do budowy żyrokompasów, które mają szerokie zastosowanie w nawigacji, w urządzeniach do wskazywania wybranego kierunku używanych w samolotach, śmigłowcach, statkach itp.

pl.wikipedia.org

Kurs żyrokompasowy – kurs statku wskazywany przez żyrokompas (kąt między kierunkiem północnym wskazywanym przez dany kompas a linią symetrii statku).

pl.wikipedia.org