Traducciones de „śrubami“ en el diccionario inglés » polaco

screw

przykręcać [perf przykręcić] śrubami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Całe wyposażenie wewnętrzne przykręcano czterema śrubami do dzwonu hełmu.

pl.wikipedia.org

Mierzony przedmiot umieszcza się na obrotowym stoliku, który jest przesuwany śrubami mikrometrycznymi w dwu wzajemnie prostopadłych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Mostek jest mocowany jedną, dwoma lub trzema śrubami do widelca i dwiema lub czterema do kierownicy.

pl.wikipedia.org

Dwa wały napędowe poruszały dwoma trójłopatowymi śrubami, obracającymi się na zewnątrz od płaszczyzny symetrii okrętu.

pl.wikipedia.org

Rakieta składa się z metalowej rury, najczęściej rury wodociągowej, wypełnionej materiałem wybuchowym, często uzupełnionym dla wzmocnienia siły rażenia metalowymi kulkami, śrubami itp.

pl.wikipedia.org

Do budowy mufy telekomunikacyjnej stosuje się żeliwo, a montaż mufy polega na nałożeniu dwóch części mufy na złącze i skręceniu ich ze sobą śrubami.

pl.wikipedia.org

Zdejmowalne części poszycia przykręcono śrubami, pozostałe panele zostały przynitowane.

pl.wikipedia.org

Sprawność elementu sprężającego zależy w dużej mierze od uzyskania szczelności pomiędzy obiema śrubami oraz śrubami i obudową.

pl.wikipedia.org

W otwory na obu końcach korpusu wciśnięto i zabezpieczono śrubami staliwne gniazda łożysk wału.

pl.wikipedia.org

Silnik mocowany był śrubami do pierwszej wręgi kadłuba i podwieszony na dwóch stalowych rurach do wieżyczek mocujących płat; osłona silnika wykonana była z blachy aluminiowej.

pl.wikipedia.org