Traducciones de „łukowy“ en el diccionario polaco » inglés

łukowy ADJ.

1. łukowy sklepienie:

łukowy

arched

2. łukowy lampa, piec:

łukowy

arc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jedną część stanowi prętowy most łukowy o długości 110 metrów.

pl.wikipedia.org

W części parteru umieszczono duże prostokątne okna witrynowe; na drugiej kondygnacji duże witrynowe okna łukowe.

pl.wikipedia.org

Roboty są wykorzystywane przy magazynowaniu, załadunku i rozładunku maszyn, paletyzacji, spawaniu łukowym i miejscowym w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Komora gaszeniowa jest najczęściej zbudowana w postaci kilku przewodzących płytek na których następuje podzielenie kolumny łukowej na kilka odcinków.

pl.wikipedia.org

Budynki były murowane z cegły, a grube mury wspierały sklepienia łukowe i podniesione stropy bez wykorzystywania drewnianych ram.

pl.wikipedia.org

Na parterze – ze zwornikami ozdobionymi rzeźbionymi głowami kobiet i tryglifami podtrzymującymi gzyms nadokienny, na drugim piętrze – z trójkątnymi lub łukowymi naczółkami.

pl.wikipedia.org

Cztery okna pierwszego piętra mają obdasznice trójkątne (zewnętrzne) i łukowe (wewnętrzne), z płaskorzeźbami w polach.

pl.wikipedia.org

Wiadukt południowy ma konstrukcję łukową, sklepienie z czerwonej cegły i dolną część ścian wymurowaną z ciosanego kamienia.

pl.wikipedia.org

Wyłączniki z wyłączaniem łukowym są najprostszą formą wyłącznika niskonapięciowego stosowanego w zasadzie do wyłączania wszystkich wielkości prądów i mocy.

pl.wikipedia.org

Zastąpiony on został w 1916 czteroprzęsłowym mostem stalowym o konstrukcji łukowej z poprzecznicami blachownicowymi.

pl.wikipedia.org