Traducciones de „zwykła“ en el diccionario español » polaco

sal común

sól zwykła

Traducciones de „zwykła“ en el diccionario polaco » español

to zwykła formalność

es pura formalidad

zwykła kolej rzeczy

sucesión f natural de las cosas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Działa podobnie jak zwykła wiertarka, lecz służy do stacjonarnego wiercenia otworów w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Nie posiada własnej ceremonii poświęcenia i nałożenia, wystarczy zwykła formuła dla poświęcenia dewocjonaliów.

pl.wikipedia.org

Terminem "mozaika" określa się także liczne wirusowe choroby roślin, np. mozaika zwykła fasoli, mozaika żółta fasoli, mozaika ogórka, mozaika jabłoni, mozaika pomidora, mozaika pierścieniowa gruszy.

pl.wikipedia.org

Szybko przekonują się, że nie jest to zwykła gra, gdyż każdy ruch pionkiem wywołuje jakieś niebezpieczne zdarzenie, np. pojawienie się lwa lub monsunu.

pl.wikipedia.org

Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.

pl.wikipedia.org

Glina zwykła – typ gleby złożony w ok. 40% z piasku, 40% z frakcji pyłowej i 20% z frakcji ilastej.

pl.wikipedia.org

Knaga zwykła – nazywana również rożkową.

pl.wikipedia.org

Przykładowo silnik samochodowy mógłby istnieć osobno w jednym systemie (zwykła agregacja), a w innym można przyjąć, że jest niszczony razem z samochodem (kompozycja).

pl.wikipedia.org

Od zwykłej terpentyny różni się większą lotnością, a przede wszystkim czystością – zwykła terpentyna balsamiczna, zwłaszcza produkowana metodami ekstrakcyjnymi, zawiera pewną ilość ciał trudnolotnych, po odparowaniu tworzących mazistą, wolno schnącą pozostałość.

pl.wikipedia.org

Na przykład zwykła stal węglowa posiada niską odporność na korozję i cięższych przypadkach konieczne staje się zastosowanie np. stali stopowych.

pl.wikipedia.org