Traducciones de „zliberalizować“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

zliberalizować

zliberalizować dk. od liberalizować:

Véase también: liberalizować

liberalizować < form. perf. z-> V. trans.

liberalizować

liberalizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Od 2007 roku zliberalizowano tę politykę a w mediach pojawiły się informacje o zjawiskach, tj. katastrofy, klęski żywiołowe i realne liczby ofiar oraz strat, jakie zaszły w ich wyniku.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zliberalizowała ona indyjską gospodarkę.

pl.wikipedia.org

W 1956 roku – pod wpływem sowieckim – znacząco zliberalizowano przepisy dopuszczając aborcję z przyczyn medycznych, rodzinnych i osobistych pod warunkiem uzyskania zgody odpowiedniej komisji.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła również desakralizacja życia rodzinnego, wprowadzono m.in. śluby cywilne i rozwody, zniesiono kary za kontakty homoseksualne, zliberalizowano prawo do aborcji i upowszechniły się alternatywne formy rodziny, takie jak kohabitacja.

pl.wikipedia.org

Drugie prawo małżeńskie zliberalizowało kwestie rozwodów, wprowadziło politykę jednego dziecka i nakazało sądom faworyzowanie interesów kobiet i dzieci przy rozdziale majątku w sprawach rozwodowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1998 − pod naciskiem opinii światowej − zliberalizowano prawa obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Przepisy dotyczące działalności firm zagranicznych w sektorze naftowym zliberalizowano w 2002.

pl.wikipedia.org

Rząd pod presją islamistów zliberalizował przepisy dotyczący budowy meczetów i tworzenia islamskich szkół wyższych.

pl.wikipedia.org

W jej ramach zliberalizowano gospodarkę, wprowadzono nową ordynację wyborczą, zezwalającą na zgłaszanie większej liczby kandydatów niż jest miejsc do obsadzenia, oraz przeprowadzono rehabilitację ofiar stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Car podniósł wynagrodzenie służących, zliberalizował zależność chłopów od ich właścicieli.

pl.wikipedia.org