Traducciones de „wytłoczyn“ en el diccionario polaco » español

wytłoczyć

wytłoczyć dk. od tłoczyć, wytłaczać:

Véase también: wytłaczać , tłoczyć

wytłaczać < form. perf. wytłoczyć> V. trans.

1. wytłaczać olej:

wytłaczać

prensar

2. wytłaczać napis:

wytłaczać

estampar

I . tłoczyć V. trans.

1. tłoczyć form. perf. wy- olej:

tłoczyć

prensar

2. tłoczyć form. perf. wy- napis, wzór:

tłoczyć

estampar

3. tłoczyć form. perf. w- wodę, gaz:

tłoczyć

bombear

II . tłoczyć < form. perf. s-> V. v. refl.

tłoczyć tłoczyć się:

tłoczyć się

apretarse

wytoczyć

wytoczyć dk. od wytaczać:

Véase también: wytaczać

I . wytaczać < form. perf. wytoczyć> V. trans.

1. wytaczać (wydobywać):

wytaczać beczkę

rodar fuera

wytaczać armatę, wóz

sacar rodando

2. wytaczać argumenty:

wytaczać

presentar

3. wytaczać DER.:

wytoczyć komuś proces

incoar un proceso a alguien

II . wytaczać < form. perf. wytoczyć> V. v. refl.

wytaczać wytaczać się coloq.:

wytaczać się

rodar

wtłoczyć

wtłoczyć dk. od tłoczyć:

Véase también: tłoczyć

I . tłoczyć V. trans.

1. tłoczyć form. perf. wy- olej:

tłoczyć

prensar

2. tłoczyć form. perf. wy- napis, wzór:

tłoczyć

estampar

3. tłoczyć form. perf. w- wodę, gaz:

tłoczyć

bombear

II . tłoczyć < form. perf. s-> V. v. refl.

tłoczyć tłoczyć się:

tłoczyć się

apretarse

iloczyn <gen. -nu> SUST. m MAT.

iloczyn

producto m

wytyczać, wytyczyć form. perf. V. trans.

1. wytyczać szlak:

wytyczać

marcar

2. wytyczać cele:

wytyczać

trazar

wyczyn <gen. -nu> SUST. m

1. wyczyn (osiągnięcie):

wyczyn

hazaña f

wyczyn

proeza f

2. wyczyn (wybryk):

wyczyn

extravío m

wytaszczyć V. trans. coloq.

wytaszczyć

arrastrar afuera

wypoczynek <gen. -nku> SUST. m

wypoczynek

descanso m

wytłaczać < form. perf. wytłoczyć> V. trans.

1. wytłaczać olej:

wytłaczać

prensar

2. wytłaczać napis:

wytłaczać

estampar

I . tłoczyć V. trans.

1. tłoczyć form. perf. wy- olej:

tłoczyć

prensar

2. tłoczyć form. perf. wy- napis, wzór:

tłoczyć

estampar

3. tłoczyć form. perf. w- wodę, gaz:

tłoczyć

bombear

II . tłoczyć < form. perf. s-> V. v. refl.

tłoczyć tłoczyć się:

tłoczyć się

apretarse

wytłumaczyć

wytłumaczyć dk. od tłumaczyć:

Véase también: tłumaczyć

I . tłumaczyć V. trans.

1. tłumaczyć form. perf. wy- (wyjaśniać):

tłumaczyć

traducir

tłumaczyć

explicar

2. tłumaczyć form. perf. wy- (usprawiedliwiać):

tłumaczyć

justificar

tłumaczyć

dar explicaciones

3. tłumaczyć form. perf. prze-:

tłumaczyć (pisemnie)

traducir

tłumaczyć (ustnie)

interpretar

II . tłumaczyć < form. perf. wy-> V. v. refl.

tłumaczyć się z czegoś

justificarse por algo

tłumaczyć się z czegoś

dar explicaciones por algo