Traducciones de „wymiany“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

kantor wymiany walut

oficina f de cambio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Atom wodoru rozprasza w innym stopniu niż atom deuteru, stąd można obserwować efekty spektralne wymiany protonu na deuter w układach wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org

Jednak najbardziej narzekał na odcięcie od życia intelektualnego – brak książek, przyjaciół, możliwości wymiany myśli, czy życia towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

W przypadku stabilizacji innym gazem lub mieszaniną gazu następuje powolny proces wymiany cząsteczek zamkniętych w hydratach na cząsteczki gazu z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Kurs dostosowawczy - system kursów walutowych, w którym poszczególne kraje utrzymują dostosowany kurs wymiany własnej waluty, w stosunku do walut innych krajów.

pl.wikipedia.org

Jego rząd zdewaluował peso o 200% kończąc tym samym sztucznie ustalony kurs wymiany pomiędzy peso i dolarem.

pl.wikipedia.org

Wykonywał oburęczny backhand, którym potrafił bezpośrednio wygrywać wymiany, natomiast forehand grał prawą ręką.

pl.wikipedia.org

Stąd też w jonicie oprócz wymiany jonów zachodzi sorpcja.

pl.wikipedia.org

Crossing-over – wymiana odcinków chromatyd pomiędzy chromosomami homologicznymi w czasie mejozy, w uproszczeniu jest to proces wymiany materiału genetycznego, w wyniku którego zwiększa się zmienność genetyczną.

pl.wikipedia.org

W roku 1987 dokonano wymiany peso boliviano na boliviano w stosunku jeden do miliona.

pl.wikipedia.org

Opisany proces ma niemal wyłącznie formę monologową, nie oferując żadnej wymiany zdań poza opisową oceną pracy.

pl.wikipedia.org