Traducciones de „wybicie“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

despeje

wybicie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Celem odbijającego jest wybicie piłki, a następnie obiegnięcie 3 baz i dotarcie do bazy domowej, co daje drużynie 1 punkt.

pl.wikipedia.org

Następne dwie haubice, wraz z plutonem kolumny amunicyjnej, zostały wkrótce zaskoczone ogniem i z powodu wybicia koni pozostały na pobojowisku.

pl.wikipedia.org

Skoki wykonywane są z miejsca lub z rozbiegu, w zależności od ustawienia zawodnika w momencie wybicia oraz kierunku obrotu.

pl.wikipedia.org

Po wybiciu okien wtargnięto do środka, plądrując i niszcząc wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Ott mogła doprowadzić do dogrywki jednak w ostatnim wybiciu nie pozostawiła swojego kamienia w domu.

pl.wikipedia.org

Inne źródła mówią o wybiciu całego regimentu w liczbie 350 żołnierzy, jednak należy traktować je z dystansem.

pl.wikipedia.org

Marusarz zdążył zorientować się w sytuacji, co uchroniło go od mocniejszego wybicia do przodu i ryzyka poważnej kontuzji.

pl.wikipedia.org

Były zapewne już wówczas stare, jednakże nie mogły być zakopane długo po wybiciu.

pl.wikipedia.org

Natomiast „take-out” – wybicie, uderzenie i usunięcie kamienia z gry.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu innych przysług oddanych rodzinie, wyróżnia się wybicie wszystkich członków irlandzkiego gangu złodziei.

pl.wikipedia.org