Traducciones de „wrogowie“ en el diccionario español » polaco

enemigos mortales

śmiertelni wrogowie pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jego wrogowie, dopóki lud nie chwyci za broń, zadręczają się pytaniami, prześcigają się w szlachetności, ale nie potrafią zdobyć się na czyn.

pl.wikipedia.org

Pytia miała wówczas rzec, że w zbliżającej się wojnie albo zginie król Sparty, albo ich kraj opanują wrogowie.

pl.wikipedia.org

Tytuł oznaczający "wrogowie przemysłu muzycznego" wydawnictwa wzbudził kontrowersje i spekulacje dotyczące adresata.

pl.wikipedia.org

Podział ten obejmuje trzy kategorie: pierwszą z nich są wrogowie w pełni zniszczalni, czyli możemy ich unicestwić za pomocą, żółtego bądź niebieskiego furiesa.

pl.wikipedia.org

Przeważnie byli przedstawiani jako para kochanków, zdarzało się jednak, że powiało między nimi chłodem a czasami wręcz rywalizowali ze sobą jak wrogowie, o ile wymagała tego konkretna historyjka.

pl.wikipedia.org

Opisywano go jako eleganckiego (a nawet dandysa), inteligentnego i błyskotliwego, aczkolwiek jego wrogowie twierdzili, że kultury i wykształcenia miał niewiele, ale ambicji i chciwości - w nadmiarze.

pl.wikipedia.org

Niemal cały dzień znajdował się w stanie oszołomienia, a kiedy odzyskał przytomność zauważył, że zarówno towarzysze broni, jak i wrogowie oddalili się.

pl.wikipedia.org

Pierwotny sposób przekazywania treści hasła przez trębacza i naczelny sztab dla prawie nieograniczonej liczby podmiotów, powodował że łatwo tę wiedzę mogli posiąść wrogowie.

pl.wikipedia.org

Można też spotkać się z wersją, wedle której wrogowie nie kamienieli, ale rzucali się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo katolickie powinno „pilnie obserwować, by pod płaszczykiem sekciarskim nie było uprawiane szpiegostwo, względnie by wrogowie naszego państwa, poprzez sekty, nie osłabiali siły obronnej naszych granic”.

pl.wikipedia.org