Traducciones de „wrażliwości“ en el diccionario polaco » español

próg bólu/wrażliwości

umbral m del dolor/de la sensibilidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przedstawiają zarówno wysoki poziom wrażliwości jak i pragnienie oddziaływania na podświadomość patrzącego oraz wzbudzenia w nim potrzeby zatrzymania się i kontemplacji.

pl.wikipedia.org

Praca doktorska poświęcona była wrażliwości odmian truskawki na uszkodzenia herbicydowe.

pl.wikipedia.org

Badania wrażliwości węchu oceniających są wykonywane z użyciem pięciu związków chemicznych o różnym zapachu – od zapachu kwiatowego do zapachu fekaliów.

pl.wikipedia.org

Powodują również zwiększenie wrażliwości na insulinę, hamowanie wątrobowego klirensu insuliny, zwiększają przepływ krwi przez trzustkę, działają przeciwzapalnie.

pl.wikipedia.org

Katastrofa kochanka i wątpliwy awans partnerki są efektem dwu bezwzględnych, drapieżnych egoizmów i całkowitego zaniku wrażliwości moralnej.

pl.wikipedia.org

Prowadzona działalność ma na celu przewartościowanie postaw człowieka wobec przyrody, zmianę świadomości i wrażliwości ekologicznej.

pl.wikipedia.org

Niezadowolenie komisji wywołał również magazynek grawitacyjny, który z racji wrażliwości na zanieczyszczenia zalecono zastąpić bardziej niezawodną konstrukcją.

pl.wikipedia.org

Metoda ta ma na celu poprawienie u ludzi wrażliwości odpowiedzi widmowej czopków tak, aby utrzymać na stałym poziomie dopasowanie w odniesieniu do białości.

pl.wikipedia.org

Parestezje mają postać mrowienia, ciarek, piekących bóli, uczucia ucisku, oraz powierzchni skóry o podwyższonej wrażliwości.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe stosowanie klasycznych leków neuroleptycznych (od kilku miesięcy do kilku lat) powoduje stopniowy wzrost wrażliwości receptorów dopaminowych.

pl.wikipedia.org