Traducciones de „wręg“ en el diccionario español » polaco

cuaderna f NÁUT.

wręg/wręga mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zmianie uległa konstrukcja kadłuba, zrezygnowano z tradycyjnej kratownicy na rzecz układu podłużnic i wręg o przekroju prostokątnym.

pl.wikipedia.org

Szkuta miała konstrukcję złożoną z wręg dębowych i sosnowych oraz dębowego lub sosnowego poszycia burt.

pl.wikipedia.org

Jest to klasyczna konstrukcja półskorupowa wykonana w większości ze stopu aluminium 2024, składająca się z usztywnionego podłużnicami pokrycia, wręg i wręg wzmocnionych.

pl.wikipedia.org

Wręg może być od dołu połączony z dennikiem, a od góry z pokładnikiem, tworząc ramę wręgową usztywniającą kadłub.

pl.wikipedia.org

Wręg albo wręga – podstawowy poprzeczny element szkieletu statku o tradycyjnej (drewnianej lub stalowej) konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Kadłub - konstrukcji półskorupowej ze stopów aluminium o małej ilości wręg.

pl.wikipedia.org

Zamiast klasycznej ramy nośnej zastosowano układ wręg, do których przykręcano cienkie blachy poszycia o grubości rzędu 1,5 mm.

pl.wikipedia.org

Kadłub był konstrukcji stalowej, zbudowany był w poprzecznym systemie wiązań i miał 88 głównych wręg, rozstawionych co 1,2 m.

pl.wikipedia.org

Kadłub o przekroju prostokątnym, zbudowany na układzie podłużnic i wręg, o pokryciu sklejkowym.

pl.wikipedia.org

Stępka i osiem wzdłużników (po cztery na burtę) stanowiły oparcie dla 100 stalowych wręg, tworząc szkielet kadłuba.

pl.wikipedia.org