Traducciones de „uiszczać“ en el diccionario español » polaco

sufragar tasa

uiszczać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Opłatę wynoszącą 2,5 funta uiszczały za nich władze polskie.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu większość listów wysyłano niejako na kredyt, opłatę uiszczał dopiero adresat.

pl.wikipedia.org

Chłopi zobowiązani byli uiszczać 29 złotych czynszu, 4 1/2 korca żyta, 4 1/2 korca owsa, 15 kur oraz 9 korców chmielu.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta pozostawieni sami sobie nie potrafili odbudować struktur miejskich, nie uiszczali podatków i nie uprawiali roli.

pl.wikipedia.org

Wolni uiszczali opłatę rekognicyjną w wysokości 2,5 funta wosku.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich nie uważają certyfikatów za ważny wyznacznik i nie uiszczają opłat.

pl.wikipedia.org

Jeden uiszcza opłatę za zakup butelki, oddzielnie od opłaty za zakup tego, co zawiera.

pl.wikipedia.org

Jedną część uiszczała biskupowi wrocławskiemu dziesięcinę w wysokości 1/4 miarki, druga część była z niej zwolniona.

pl.wikipedia.org

W zamian uiszczał 65 zł tytułem pogłównego, hiberny i gajowego.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni natomiast do 968 pozostali niezależni wewnętrznie (uiszczali trybut) i znajdowali się poza chrześcijańską organizacją kościelną.

pl.wikipedia.org