Traducciones de „uderzyła“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

woda sodowa uderzyła komuś do głowy coloq.

se le ha subido el humo a la cabeza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kilka sekund później maszyna uderzyła w wiadukt znajdujący się nad autostradą i stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Ustawa uderzyła też w uboższych białych rolników wśród których cieszyła się dużym poparciem, a którzy korzystali z pracy czarnoskórych najemników i handlu z czarnoskórymi sąsiadami.

pl.wikipedia.org

Jednego z członków załogi uderzyła lina, ale skończyło się tylko na kilku niegroźnych siniakach.

pl.wikipedia.org

Ja, co to piszę, odbierając jak wyżej wzmiankowaną górę przedzamkową, dostałem mocną kontuzyę od kuli karabinowej w lewe ramię, która uderzyła w szlifę opuszczoną na ramieniu.

pl.wikipedia.org

Luftwaffe uderzyła późnym rankiem, aby zmiękczyć obronę wroga.

pl.wikipedia.org

O 11:08 maszyna uderzyła w falochron ponad 900 metrów przed pasem startowym i około 50 metrów na prawo od jego linii.

pl.wikipedia.org

Następnie rękawicą uderzyła w iskrowniki.

pl.wikipedia.org

Automatycznie kontrolowana maszyna wzniosła się na zaplanowany pułap, obrała właściwy kurs, przeleciała zaprogramowany dystans, zanurkowała i uderzyła w wyznaczony cel.

pl.wikipedia.org

Angie dała mężowi alibi, ale tak dowiedziała się od policji o romansie po czym uderzyła go w twarz.

pl.wikipedia.org

Kapsuła wyhamowała w atmosferze do prędkości 311 km/h i uderzyła w ziemię tworząc niewielki krater.

pl.wikipedia.org