Traducciones de „trawers“ en el diccionario español » polaco

travesaño

trawers m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Najczęściej wytapiane są one z lodu przez słońce, bądź strącane przypadkowo przez wspinaczy znajdujących się na orograficznie lewym żebrze powyżej trawersu.

pl.wikipedia.org

Front bastionowy, wzmocniony wałami dla artylerii i piechoty, posiadał liczne schrony i trawersy na tych wałach, a pod nimi kazamaty.

pl.wikipedia.org

Trawers jest zjawiskiem spotykanym najczęściej w przypadku lądowania z bocznym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Długość trawersu wynosi około 50 metrów, w żlebie znajduje się stalowa lina, która ma na celu podniesienie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Pojęcie trawersu stosowane jest w nawigacji dla określania położenia wybranych punktów obserwowanych z jednostki (najczęściej znajdujących się na linii brzegowej).

pl.wikipedia.org

Dla jednostki poruszającej się prostoliniowo punkt położony na trawersie znajduje się w najmniejszej odległości od tej jednostki.

pl.wikipedia.org

Baksztag to kurs gdzie wiatr wieje z ukosa, w sektorze pomiędzy trawersem i rufą.

pl.wikipedia.org

Kurs względem ziemi nie jest równoległy do osi podłużnej statku, a więc występuje trawers.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju trawersy, zwane wytrawersowaniem, są zwykle umieszczone w opisach dróg w przewodnikach, a ich znajomość jest bardzo przydatna.

pl.wikipedia.org

Trawersami nazywa się też w miarę łatwe odbicia od drogi wspinaczkowej, które umożliwiają szybką ewakuację ze ściany w sytuacji np. załamania się pogody.

pl.wikipedia.org