Traducciones de „top“ en el diccionario polaco » español

top <gen. -pu> SUST. m

top

parte f superior

locuciones, giros idiomáticos:

być na topie coloq.

estar de moda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Top} } nie jest domknięta kartezjańsko (nie jest więc także toposem), ponieważ nie wszystkie przestrzenie mają obiekty wykładnicze.

pl.wikipedia.org

Miała na sobie obcisły, jasnożółty top, z seledynowym pasem.

pl.wikipedia.org

Dostępne były także kabriolety terenowe soft-top i hard-top ze zwykłym dachem lub brezentową plandeką, o zwykłej lub podwyższonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w szary top, szarą spódnicę z brązowym paskiem i szaro-brązowe buty.

pl.wikipedia.org

TR (top rope) – tzw. wędka – lina zawieszona jest na szczycie drogi, wspinacz jest asekurowany „na krótko” i w razie odpadnięcia od razu zawisa na linie.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w fotelikach wyposażony w ten system stosuje się górny pas kotwiczący fotelik do karoserii samochodu top tether lub częściej spotykane rozwiązanie nogę stabilizującą.

pl.wikipedia.org

Na szczycie drzewa skrótów znajduje się korzeń (ang. top hash, root hash, master hash).

pl.wikipedia.org

Superkomórka ma dobrze ukształtowane kowadło burzowe i kalafiorowate wypiętrzenia przyjmujące kształt kopuły i przebijające się ponad kowadło aż do górnych warstw troposfery (tzw. overshooting top).

pl.wikipedia.org

Top} } dany jest jako topologia produktowa na produkcie kartezjańskim.

pl.wikipedia.org

Aby sprawdzić, który proces pochłania najwięcej zasobów systemu, bo uległ awarii można posłużyć się programem top.

pl.wikipedia.org