Traducciones de „tandetny“ en el diccionario polaco » español

tandetny ADJ.

1. tandetny książka, film:

tandetny

de medio pelo

2. tandetny produkt:

tandetny

de pacotilla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Masłowska ucieleśniała na nich wyobrażenia na swój temat jako gwiazdy literatury w krzywym zwierciadle jako tandetna gwiazda muzyki pop.

pl.wikipedia.org

Podkreślał też, iż historia oddziałuje na nerwy czytelnika tandetnymi fizycznymi elementami.

pl.wikipedia.org

Teksty miały charakter żartobliwy i obracały się wokół klimatów rodem z komiksów, tandetnych filmów i powieści s-f.

pl.wikipedia.org

Mniejsza ich część wydawana była dość starannie jednak większość zwykle wychodziła w bardzo tandetnym wydaniu, ubogich seriach małych zeszytów (wydawanych w tzw. 16-nastce).

pl.wikipedia.org

Powody załamania secesji były rozmaite: przerost ornamentyki, nadmierne dążenie do oryginalności, masowa produkcja słabych wyrobów, pojawienie się dużej ilości dzieł miernych i tandetnych, niefunkcjonalność przedmiotów i inne.

pl.wikipedia.org

Dostrzeżono także, że otoczenie zewnętrzne ulicy podupada, ze względu na tandetny wygląd zewnętrzny okolicznych restauracji szybkiej obsługi czy sklepów z tanią odzieżą.

pl.wikipedia.org

Nie ma tandetnych, słabych tekstów.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka kilkakrotnie wspomina o nieautoryzowanych biografiach opartych na jej życiu, określając je jako przekłamane i tandetne.

pl.wikipedia.org

Marząc o lepszym życiu fascynują się tandetnymi programami telewizyjnymi, ukazujących atrakcyjne życie pełne bogactwa i sławy.

pl.wikipedia.org

Stwierdził wówczas, że są one tandetnymi i złymi dziełami, a nie dziełami wielkich artystów.

pl.wikipedia.org