Traducciones de „szpilki“ en el diccionario español » polaco

tacón de aguja

szpilki fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W miejscach, gdzie komórki bakteryjne uległy lizie spowodowanej infekcją fagiem, pojawiają się czyste pola wielkości główki od szpilki nazywane łysinkami, stanowiące odpowiedniki pojedynczych kolonii bakteryjnych.

pl.wikipedia.org

Były to: diademy, ozdoby na nos, kolczyki, napierśniki (pektorały), bransolety, szpilki, wisiorki, poporo, maski grobowe oraz figurki ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Szpilki do wkłuwania w mapy są bezpieczniejsze od typowych pinezek, bowiem kiedy upadną, nie ma możliwości by zajęły pozycję ostrzem skierowanym pionowo do góry.

pl.wikipedia.org

Ma długie, czarne włosy, nosi czarną suknię i szpilki.

pl.wikipedia.org

Po przytwierdzeniu wzoru do wałka koronkarka mocuje nici owijając wokół szpilki nić łączącą jedną parę klocków.

pl.wikipedia.org

Seriami wiązki światła lasera odparowuje się niewielką ilość (łepek od szpilki) badanego materiału.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby zazwyczaj umieszczane są w uchu igielnym lub na główce szpilki.

pl.wikipedia.org

Straciłem jego całą świadomość, kiedy założyłem spódnicę, perukę, szpilki, umalowałem się i nałożyłem puder”.

pl.wikipedia.org

Szpilki – damskie obuwie na wysokim, cienko zakończonym obcasie, często z noskiem w szpic.

pl.wikipedia.org

Szpilki lub cetynę rozdrabnia się krajalnicą, a następnie poddaje się destylacji z parą wodną.

pl.wikipedia.org