Traducciones de „studiował“ en el diccionario español » polaco

estudió medicina, pero no practica

studiował medycynę, ale nie pracuje w zawodzie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Żadnych studiów prawdopodobnie nie ukończył, według własnych (niewiarygodnych) wspomnień studiował jeszcze przez dwa lata medycynę i bliżej nieokreślony kierunek na paryskiej Sorbonie.

pl.wikipedia.org

Podczas odbywania kary studiował, prowadził zajęcia ze współtowarzyszami i brał udział w protestach więźniów, za co wielokrotnie był karany.

pl.wikipedia.org

Jednak manierystyczna sztuka paryska tego czasu nie mogła zaoferować mu zbyt wiele; młody artysta przede wszystkim samodzielnie studiował dostępne mu reprodukcje dzieł włoskich mistrzów renesansowych.

pl.wikipedia.org

Studiował inżynierię w zakresie budownictwa drogowego, imając się różnych zawodów.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek studiował muzykę, doszkalał zdolności wokalne oraz nauczył się grać na fortepianie.

pl.wikipedia.org

W klasztorach buddyjsko-lamaistycznych studiował różnorodne techniki i ikonografie malarstwa miniaturowego oraz ich pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Początkowo studiował matematykę, ale szybko przeniósł się na informatykę.

pl.wikipedia.org

Studiował wieczorowo na uniwersytecie i uzyskał kwalifikacje kreślarza-konstruktora inżynierii automobilowej.

pl.wikipedia.org

Studiował w seminarium diecezjalnym w Sandomierzu w latach 1729–1732.

pl.wikipedia.org