Traducciones de „stopie“ en el diccionario español » polaco

vivir a lo grande

żyć na wysokiej stopie

Traducciones de „stopie“ en el diccionario polaco » español

być z kimś na poufałej stopie

ser de más confianza con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jako dromeozauryd powinien być opierzony i posiadać duży, zakrzywiony jak sierp szpon na stopie, który występował u krewnych dromeozauroida, jak dromeozaur czy deinonych.

pl.wikipedia.org

Sztab na stopie bojowej liczył 50 ludzi, 30 koni oraz dwa czterokonne wozy sztabowe.

pl.wikipedia.org

W towarzystwie nie wypadało nawet mówić o stopie kobiety, a spoglądanie na nogi kobiet traktowane było jako zachowanie skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Kredyty o preferencyjnej stopie procentowej – w celu zmniejszenia kosztu kredytu państwo wprowadza pewne bonifikaty dla wskazanych grup kredytobiorców.

pl.wikipedia.org

Wielkość tego wskaźnika porównywana jest z rocznym zwrotem z inwestycji i jego wielkość powinna być co najmniej równa stopie inflacji, aby nie następowała dekapitalizacja w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Moneta jest jedną z sześciu dwuzłotówek okolicznościowych okresu podenominacyjnego wybitych w miedzioniklu, a nie w stopie nordic gold.

pl.wikipedia.org

Na stopie występują szczecinki, a kończy ją para hakowatych pazurków, u nasady których obecne są papille zmysłowe.

pl.wikipedia.org

Siła zbrojna składa się z wojska czynnego na stopie zupełnego żołdu i z milicji gotowych go wzmocnić w przypadku potrzeby.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu tlenku tytanu do matowienia włókien wiskozowych okazało się konieczne zwiększenie zawartości platyny w stopie do 40%.

pl.wikipedia.org

Zamiast trocheja w stopie szóstej może pojawić się również czteromorowy spondej (wtedy bez kataleksy), dlatego ostatnia sylaba jest nazywana obojętną (łac. syllaba anceps).

pl.wikipedia.org