Traducciones de „sprawami“ en el diccionario español » polaco

tengo que encargarme aún de un par de cosas

muszę się zająć jeszcze paroma sprawami

Traducciones de „sprawami“ en el diccionario polaco » español

zajmować się swoimi sprawami

ocuparse de sus asuntos

zajmować się własnymi sprawami

dedicarse a sus cosas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zajmują się głównie sprawami administracyjnymi, ale także pisaniem książek, tworzeniem filmów (głównie pornograficznych) i komponowaniem kiczowatej muzyki dla proli.

pl.wikipedia.org

Kiedy została wdową, kierowała sprawami rodziny, równocześnie rozwijając działalność dobroczynną.

pl.wikipedia.org

W latach 1977–1980 współpracował z wydawnictwami niezależnymi, składał, kolportował, drukował, zajmował się sprawami techniczno-organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Widomym świadectwem bezpośredniego włączenia Kałmuków do imperium było dokonane w roku 1825 przeniesienie nadzoru nad ich sprawami z kolegium poselskiego do kolegium spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie podkreślono, iż „nie ma to nic wspólnego z różnicami muzycznymi, sprawami osobistymi czy marnymi wymówkami, które słyszeliście milion razy.

pl.wikipedia.org

Uważał, że uczeni muszą zajmować się sprawami techniki, gdyż w przeciwnym wypadku mogą one dostać się w „ręce niebezpiecznych i fanatycznych reakcjonistów”.

pl.wikipedia.org

Telepraca umożliwia pracownikom łatwiejsze pogodzenie obowiązków służbowych ze sprawami osobistymi i rodzinnymi.

pl.wikipedia.org

Przyczyn było wiele: zmieniająca się sytuacja międzynarodowa, brak zainteresowania ze strony społeczeństwa, nieumiejętność kierowania sprawami kolonii, a także nadmierna chciwość, korupcja, skąpstwo.

pl.wikipedia.org

W latach 1847–1864 internat nie posiadał osobnego kierownictwa, a wszystkimi sprawami zarządzał dyrektor gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Rząd (mianowany przez prezydenta) posiadał tzw. domniemanie kompetencji, czyli kierował sprawami niezastrzeżonymi dla innych organów władzy.

pl.wikipedia.org