Traducciones de „skasować“ en el diccionario polaco » español

skasować

skasować dk. od kasować:

Véase también: kasować

kasować < form. perf. s-> V. trans.

1. kasować (zmazywać):

kasować nagranie

borrar

kasować plik t.

eliminar

2. kasować bilet:

kasować

picar

kasować

validar

3. kasować DER.:

kasować wyrok

casar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gracz ma możliwość w trakcie gry skasować zapisany stan gry przy każdym punkcie zapisu.

pl.wikipedia.org

W 1816 roku władze austriackie skasowały opactwo, które od tej pory zaczęło popadać w ruinę.

pl.wikipedia.org

W latach 1836-1843 skasowano 6 klasztorów bonifratrów, zajmujących się szpitalnictwem, oraz 12 domów misjonarzy, prowadzących seminaria duchowne.

pl.wikipedia.org

W 1832 zakon skasowano, a kościół władze pruskie przekształciły w magazyn.

pl.wikipedia.org

Po stłumieniu powstania listopadowego, w 1850 roku władze rosyjskie skasowały klasztor, po czym kościół funkcjonował jako parafialny.

pl.wikipedia.org

W 1832 w wyniku represji popowstaniowych władze carskie skasowały klasztor i zamknęły kościół.

pl.wikipedia.org

Za pomoc udzielaną powstańcom klasztor franciszkanów skasowano (w listopadzie 1864 r.), a jego mieszkańców wywieziono, do obsługi kościoła zostawiając tylko jednego księdza.

pl.wikipedia.org

W roku 1864 rząd rosyjski skasował klasztor, zniósł parafię, zamieniając kościół na cerkiew.

pl.wikipedia.org

W 1864 roku nakazem władz carskich skasowano zakon mariawitek, a zabudowania kościelne i klasztorne przekształcono w więzienie.

pl.wikipedia.org

W niedługim czasie, bo już przed 1649, klasztor skasowano.

pl.wikipedia.org