Traducciones de „składane“ en el diccionario español » polaco

silla desplegable

składane krzesło nt

silla plegable

składane krzesło nt

silla plegable

krzesło składane

silla de tijera

składane krzesło nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wyjątkowo zdarzają się osobniki o włosach rudych lecz zwykle są zaraz po narodzinach składane w ofierze tak jak wszystkie słabe lub chore niemowlęta oraz albinosi.

pl.wikipedia.org

Jaja są składane do gleby lub na liście roślin żywicielskich i wraz z wiatrem lub deszczem są rozrzucane na glebie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywały one transportowane w częściach greckie machiny oblężnicze, w razie potrzeby składane i obsługiwane przez przeszkolonych do tego żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są w odstępach dwudniowych, wskutek czego młode klują się niesynchronicznie.

pl.wikipedia.org

Jaja barwy białej składane są pojedynczo na łodygach roślin żywicielskich i innych roślinach w sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Dyski ok. 20 mm średnicy są składane w stosy, o grubości kilku tysięcy cienkich dysków, a następnie skompresowane w szklanej tubie z zaślepkami po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Jaja mają rozmiary 65×45 mm, są składane od listopada do lutego.

pl.wikipedia.org

Inne składane meble służące do siedzenia to: leżak, krzesło kurulne, straponten, praktykabel, jump seat, stołek składany.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie białka, laminy są syntezowane w cytoplazmie, a następnie transportowane do wnętrza jądra, gdzie są składane przed włączeniem w istniejącą sieć.

pl.wikipedia.org

Po rozbiórce w miejscu pomnika w dalszym ciągu są składane kwiaty i znicze.

pl.wikipedia.org