Traducciones de „rozmyślny“ en el diccionario español » polaco

premeditado (-a)

rozmyślny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Prokuratura zajęła się dotychczas jedynie okolicznością rozmyślnego zawyżenia cyfr deficytu budżetowego, za rok 2009.

pl.wikipedia.org

Normy są wymuszane poprzez rozmyślną administrację wstydem.

pl.wikipedia.org

Stare rozróżnienie na morderstwo jako skryte i zabójstwo jako jawne uśmiercenie, zastąpiono przyjętym w doktrynie włoskiej podziałem na uśmiercenie rozmyślne i nierozmyślne.

pl.wikipedia.org

M.in. miały miejsce rozmyślne mordy, także na aresztowanych osobach, które wspomagały strajki.

pl.wikipedia.org

Tylko część spośród wypędzonych powróciła potem do swych wsi, tym bardziej, że rozmyślne wypalenie lasów wywołało liczne lokalne katastrofy ekologiczne.

pl.wikipedia.org

W swoich wypowiedziach często używał metafor, które chociaż najpierw objawiały swą niejasność, nie zawierały rozmyślnych niedorzeczności mistrzów szkoły linji.

pl.wikipedia.org

Zabójstwo własnego dziecka przez uduszenie, czy było rozmyślne, czy w obłąkaniu spełnione?

pl.wikipedia.org

Niesubordynacja – akt rozmyślnego nieposłuszeństwa wobec ustalonego porządku dokonywany przez podwładnego.

pl.wikipedia.org

Niedopuszczalne ich zdaniem jest również pozbawianie życia nienarodzonego dziecka oraz rozmyślne odebranie życia przez eutanazję.

pl.wikipedia.org

Wilkes ze swojej strony również protestował, oskarżając rząd o rozmyślne uniemożliwienie freeholders (wolnym właścicielom ziemskim) egzekwowania własnego prawa głosu – „pierwszego prawa konstytucyjnego”.

pl.wikipedia.org