Traducciones de „rozgłosu“ en el diccionario polaco » español

zdobywać rozgłos [lub nabierać rozgłosu]

adquirir fama

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W wyniku rozgłosu medialnego w okresie dojrzewania nastąpiła u niego zmiana w psychice.

pl.wikipedia.org

Sprawa jego źle przeprowadzonej egzekucji nabrała wielkiego rozgłosu, co doprowadziło do ustanowienia możliwości wybierania przez skazanych metody uśmiercenia przez zastrzyk trucizny.

pl.wikipedia.org

Mimo nagłego rozgłosu wysyła do domu prosty list, zawiadamiając rodziców, że przyzwyczaiła się do nowego miejsca i wszystko u niej w porządku.

pl.wikipedia.org

Dość słaba jakość nagrania przysłoniła potencjał jaki tkwił w zawartych dźwiękach, dlatego demo nie zdobyło rozgłosu.

pl.wikipedia.org

Żądza sławy – rycerz szukał okazji do nadania rozgłosu swojemu imieniu zarówno na polach bitew, na polowaniu, jak i w szrankach turniejowych.

pl.wikipedia.org

Cantrell twierdził, że minialbum wydano bez żadnego rozgłosu oraz singla, dzięki czemu znany był tylko garstce ludzi z najbliższego otoczenia zespołu.

pl.wikipedia.org

Jego hipoteza także nie zdobyła jednak większego rozgłosu wśród ówczesnych badaczy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa zaginięcia miały miejsce w 1990 i 1991 roku i przeszły bez większego rozgłosu.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy kredytów w grze można odblokować skórki premium do broni (malowania broni), doładowania rozgłosu oraz odblokować operatorów.

pl.wikipedia.org

Grupa ta nie zyskała większego rozgłosu, jednak jej członkowie stali się znani w okolicy jako wielcy zabijacy, co i rusz prowokujący jakieś rozróby.

pl.wikipedia.org