Traducciones de „reguł“ en el diccionario español » polaco

formulario

zbiór m reguł

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uznawanie określonych reguł metodologicznych idzie w parze z akceptacją przez uczonych określonych przekonań ontologicznych i teoriopoznawczych, dotyczących budowy świata i sposobów jego poznawania.

pl.wikipedia.org

Każda dziedzina inżynierii wypracowała swój własny zestaw reguł i styl rysunku technicznego.

pl.wikipedia.org

Bardziej ogólna definicja testowania mutacyjnego mówi, że testowanie to polega na stosowaniu dobrze zdefiniowanych reguł w strukturach składniowych programu w celu dokonywania systematycznych zmian w artefaktach oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę stopień akceptacji reguł działania społecznego, można wymienić dodatkowe typy dewiacji: nonkonformizm, negatywizm i oportunizm.

pl.wikipedia.org

Fonologia suprasegmentalna – dział fonologii generatywnej zajmujący się opisem reguł prozodycznych w aspekcie ich wpływu na powstawanie pewnych kombinacji fonemów oraz badaniem właściwości jednostek prozodycznych.

pl.wikipedia.org

Złamanie tych reguł powodowane jest zwykle przez wprowadzenie do cząsteczki dużych naprężeń.

pl.wikipedia.org

Jedną z możliwości ograniczenia występowania zjawiska dynamicznej niespójności jest wprowadzanie określonych reguł, zazwyczaj zapisanych w formie prawnej, których nieprzestrzeganie jest zabronione lub karane.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się nieprofesjonalnym liternictwem, kontrastowymi barwami i niestosowaniem się do reguł typografii.

pl.wikipedia.org

Brutalna walka, w której nie ma reguł, ringiem są ulice miasta, a rywalem – mafia.

pl.wikipedia.org

Iptables umożliwia administratorowi systemu definiowanie tabel zawierających łańcuchy reguł stosowanych dla pakietów.

pl.wikipedia.org