Traducciones de „przyszła“ en el diccionario polaco » español

przyszła żona

futura esposa f

przyszła sama

ha venido sola

przyszła o drugiej

llegó a las dos

przyszła koza do woza

arrieros somos y en el camino nos encontraremos

przyszła moda na krótkie włosy

llegó la moda del pelo corto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przyszła następczyni tronu będzie uczyć się obowiązków, tradycji i poznawać swoje królestwo, aby godnie móc nim rządzić w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że rozwód uprawomocnił się dopiero jesienią 1793, co spowodowało, że przyszła pierwsza para musiała ponownie zawrzeć związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Gdy nawrzeszczał na nią, że zawsze jest sceptyczna, przyszła na jego trening.

pl.wikipedia.org

Data wykonania (również data realizacji, data wygaśnięcia) – na rynku finansowym jest to przyszła data lub kilka dat w których może dojść do wykonania kontraktu terminowego.

pl.wikipedia.org

Policjant pilnujący pokoju zeznaje, iż przyszła tam jakaś dama w odpowiedzi na ogłoszenie o pracę dla maszynistki.

pl.wikipedia.org

W odsiecz przyszła część jazdy z lewego polskiego skrzydła, która odcięła wroga częściowo przypierając go do rzeki, a częściowo odrzucając go do tyłu.

pl.wikipedia.org

Potem przyszła pora na trasę koncertową – błyskawicznie wyprzedaną.

pl.wikipedia.org

Pomoc przyszła dzięki sąsiadom, którzy, zaniepokojeni wrzaskiem, wezwali policję.

pl.wikipedia.org

Męczeńska śmierć przyszła po miesiącu pobytu w obozie z rąk obozowego oprawcy.

pl.wikipedia.org

Początkowo "myszki" były dostępne w dwóch kolorach: różowe, gdy na świat przyszła dziewczynka i białe, gdy urodził się chłopiec.

pl.wikipedia.org