Traducciones de „przepraszać“ en el diccionario polaco » español

I . przepraszać < form. perf. przeprosić> V. trans.

1. przepraszać (prośba o wybaczenie):

przepraszać [kogoś za coś]

pedirle disculpas (a alguien por algo)

przepraszam!

¡perdón!

2. przepraszać (formuła grzecznościowa):

przepraszam, która [jest] godzina?

perdón, ¿qué hora es?

przepraszam, czy mogę przeszkodzić?

perdón, ¿puedo importunar?

II . przepraszać < form. perf. przeprosić> V. v. refl.

przepraszać się z kimś

reconciliarse con alguien

Ejemplos de uso para przepraszać

przepraszać [kogoś za coś]

pedirle disculpas (a alguien por algo)

przepraszać się z kimś

reconciliarse con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przepraszam kochanie – mówi skonfundowany składając pocałunek na jej ręce – nie wiedziałem.

pl.wikipedia.org

Ma nawyk mówienia "przepraszam" (nawet po zniszczeniu dużego miasta) i łatwo wpada w nastrój depresji bądź w panikę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przeprasza ją za to, co złego zrobił w ich związku zapewniając, że nie chciał, aby tak wyszło.

pl.wikipedia.org

Przepraszał również wszystkich za krzywdę, która kiedykolwiek wyrządził.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna zatrzymuje samochód, po czym ocenia charakter dziewcząt podczas krótkich zalotów, a po chwili przeprasza i udaje się za drzewo oddać mocz.

pl.wikipedia.org

Emilka płacząc przeprasza ukochanego za wpakowanie go w tarapaty.

pl.wikipedia.org

A kiedy ktoś wiecznie przeprasza cię za coś, czego nigdy nie przestanie robić, uważam, że nieustraszone jest zaprzestanie wiary w tę osobę.

pl.wikipedia.org

Przywiązał ją do łóżka i próbował zgwałcić, ale nagle po prostu wyszedł, mówiąc „przepraszam”.

pl.wikipedia.org