Traducciones de „przemyślany“ en el diccionario polaco » español

przemyślany ADJ.

przemyślany

premeditado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 2018r. staraniem proboszcza kościół wyposażono w instalację przeciwpożarową oraz nową instalację elektryczną która w bardzo przemyślany sposób oświetla wnętrze wydobywając piękno drewnianej architektury.

pl.wikipedia.org

Przemyślany dobór autorów i ich dzieł oraz rozmach serii sprawiły, że była ona unikalna na skalę europejską.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że plan nowej wsi powstał na desce kreślarskiej układ dróg jest przemyślany i zaplanowany co jest cechą raczej niespotykaną w wioskach.

pl.wikipedia.org

Całość dopełniona scenami dworskimi stanowi przemyślany przekaz o znaczeniu miłości i kodeksu towarzyskiego w epoce średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Każdy utwór na tego albumu został starannie przemyślany, zaaranżowany i perfekcyjnie wykonany.

pl.wikipedia.org

Jako kierownik artystyczny dbał o przemyślany repertuar teatru.

pl.wikipedia.org

Ciemne, prawie czarne tło podkreśla wyjątkowy, przemyślany układ kompozycji.

pl.wikipedia.org

Koncert ten ze względu na precyzyjnie przemyślany repertuar i wspaniałe wykonanie został przez krytyków i publiczność określony jako niezwykłe wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie projekt czasopisma, choć przemyślany, nie został zrealizowany.

pl.wikipedia.org

W efekcie jest to najbardziej spójny album z dotychczasowych w dyskografii zespołu i najdokładniej przemyślany.

pl.wikipedia.org