Traducciones de „prowincje“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

Vascongadas

prowincje fpl baskijskie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Od 2001 roku trzy prowincje zalegalizowały związki partnerskie.

pl.wikipedia.org

Pieniądze na dalszą wojnę zdobywano, łupiąc niemiłosiernie francuskie prowincje.

pl.wikipedia.org

Prowincje mają prawo ich zaniechać, jednak w praktyce zdarza się to rzadko.

pl.wikipedia.org

Jego stronników w stolicy wymordowano, a nowych cesarzy uznały niektóre prowincje (prawdopodobnie o mniejszym militarnym znaczeniu).

pl.wikipedia.org

Skarb państwa został wyczerpany, a zachodnie prowincje spustoszone przez polskie i litewskie zagony.

pl.wikipedia.org

Gracz rozpoczyna rozgrywkę na dwuwymiarowej mapie, która podzielona jest na prowincje i strefy morskie.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, niektóre prowincje nie obejmują aborcji w przychodniach refundacją.

pl.wikipedia.org

Polegała m.in. na całkowitym rozgraniczeniu zadań pomiędzy sądownictwem a administracją oraz wytyczeniu nowego podziału kraju na prowincje i rejencje (co w pełni zrealizowano w 1815).

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do sytuacji, w której sąsiadujące ze sobą prowincje obciążone były całkowicie nieproporcjonalnie.

pl.wikipedia.org

Duże satrapie były dzielone na mniejsze prowincje, władców których także zwano satrapami albo z grecka hiparchami (gr. hyparchos ‘podwładny’).

pl.wikipedia.org