Traducciones de „prawnych“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

incapacitado DER.

niezdolny do czynności prawnych

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do rozmów jednak nie doszło, formalnie z powodu rozbieżności w interpretacji podstaw prawnych.

pl.wikipedia.org

W obu krajach dokonuje się tego przy pomocy środków prawnych i finansowych, wspierając i subwencjonując media prorządowe.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia teoria współgra z faktem, że treść tekstu dotyczy uregulowań prawnych, które spisane starym alfabetem runicznym mają sugerować, że zawiera „stare dobre prawo”.

pl.wikipedia.org

Sądom tym przysługuje (często wyłączna) kompetencja do uznawania aktów prawnych i działań władzy za niezgodne z konstytucją danego państwa.

pl.wikipedia.org

Rejestracja stowarzyszenia przeciągała się na skutek kruczków prawnych.

pl.wikipedia.org

Przepis ten nakazywał samemu ustawodawcy, by w tworzeniu przepisów prawnych, określaniu obowiązków i przywilejów podatkowych kierować się zasadą równości.

pl.wikipedia.org

W 1989 został włączony do nowo utworzonego podatku dochodowego od osób prawnych: do podatku obliczonego według stawki 40% doliczano dwukrotność nadmiernej podwyżki wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem dualizmu, czyli traktowania prawa międzynarodowego i prawa krajowego jako odrębnych porządków prawnych.

pl.wikipedia.org

Główne zadanie unifikacji polega na sprowadzeniu różnic występujących między unifikowanymi prawami do wspólnych dla nich norm prawnych.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji prokurent może udzielić drugiej osobie pełnomocnictwa do dokonania konkretnej czynności prawnej albo czynności prawnych określonego rodzaju.

pl.wikipedia.org