Traducciones de „powieszhnia“ en el diccionario polaco » español

powierzchnia <pl. gen. -i> SUST. f

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

powierzchnia

superficie f

2. powierzchnia (teren):

powierzchnia

superficie f

locuciones, giros idiomáticos:

utrzymywać się na powierzchni

mantenerse a flote

znikać z powierzchni ziemi

desaparecer del mapa

powiedzenie SUST. nt

powiedzenie

dicho m

locuciones, giros idiomáticos:

mieć wiele do powiedzenia (chcieć coś wyjaśnić)

tener mucho que decir

mieć wiele do powiedzenia (być decydującym)

tener mucho que decir

powiększenie SUST. nt

1. powiększenie obszaru:

powiększenie

ampliación f

2. powiększenie (zwiększenie):

powiększenie deficytu

aumento m

3. powiększenie FOTO:

powiększenie

ampliación f

nawierzchnia <pl. gen. -i> SUST. f AUTO.

nawierzchnia

pavimento m

I . powiesić <-szę, -si> V. trans.

powiesić

colgar

II . powiesić <-szę, -si> V. v. refl.

powiesić powiesić się:

powiesić się

ahorcarse

powiernik (-iczka) <pl. -icy> SUST. m (f)

powiernik (-iczka)

confidente mf

powiązanie SUST. nt

powiązanie

relación f

[mieć] powiązania z kimś/czymś

(tener) nexos con alguien/algo

powinszowanie SUST. nt form.

powinszowanie

felicitación f

powieść się V. v. impers.

powieść się

salir bien

powielać, powielić form. perf. V. trans.

powielać formularze:

powielać

multicopiar

powierzyć

powierzyć dk. od powierzać:

Véase también: powierzać

I . powierzać < form. perf. powierzyć> V. trans.

1. powierzać (poddawać czyjejś kompetencji):

powierzać komuś coś stanowisko

encargar algo a alguien

2. powierzać (wyznawać):

powierzać komuś tajemnicę

confiar un secreto a alguien

II . powierzać < form. perf. powierzyć> V. v. refl.

powierzać się komuś/czemuś

encomendarse a alguien/algo

I . powierzać < form. perf. powierzyć> V. trans.

1. powierzać (poddawać czyjejś kompetencji):

powierzać komuś coś stanowisko

encargar algo a alguien

2. powierzać (wyznawać):

powierzać komuś tajemnicę

confiar un secreto a alguien

II . powierzać < form. perf. powierzyć> V. v. refl.

powierzać się komuś/czemuś

encomendarse a alguien/algo

I . powiedzieć <-em> V. trans.

powiedzieć (komuś) coś

decir algo (a alguien)

II . powiedzieć <-em> V. intr.

powiedzieć

decir

co chcesz przez to powiedzieć?

¿qué quieres decir con eso?

powietrzny ADJ.

powietrzny prąd:

powietrzny

aéreo

front powietrzny METEO.

frente m de aire

obszar powietrzny

superficie f aérea

powitanie SUST. nt

powitanie

saludo m

powikłanie SUST. nt t. MED.

powikłanie

complicación f

powikłania pogrypowe

complicaciones de la gripe

powinszować

powinszować dk. od winszować:

Véase también: winszować

winszować < form. perf. po-> V. intr.

winszować komuś czegoś

felicitar a alguien por [lub con motivo de] algo