Traducciones de „porównywanie“ en el diccionario español » polaco

equiparación

porównywanie nt

pareo

porównywanie nt

equiparación con algo

porównywanie z czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Porównywanie dokonywane jest w komparatorze, którego wyjście używane jest do sterowania odpowiednimi elementami przełączającymi.

pl.wikipedia.org

Podobnie porównywanie zbiorów danych jest prostsze z użyciem histogramu.

pl.wikipedia.org

Pozwala ona na łatwe porównywanie ze sobą zyskowności sprzedaży towarów o różnych cenach.

pl.wikipedia.org

Funkcjonalności przeglądarki umożliwiają porównywanie obiektów pochodzących z różnych repozytoriów rozproszonych po całym świecie, dzięki możliwości pracy na wielu oknach, do których można zaimportować pliki manifestu.

pl.wikipedia.org

Wskaźniki umożliwiają porównywanie, ocenianie i szeregowanie zakładów, branż i państw pod względem wielkości wypadkowości.

pl.wikipedia.org

Porównywanie cen hoteli oferuje informacje z różnych źródeł, w tym partnerów, użytkowników oraz hotelarzy.

pl.wikipedia.org

Porównywanie doktryn z różnych okresów historycznych może doprowadzić do ahistoryzmu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nie ma potrzeby przyjmowania a priori żadnych wartości α, {displaystyle alpha,} pozwala to również na porównywanie istotności różnych konkurencyjnych hipotez statystycznych.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie nasilenia bólu w wartościach numerycznych pozwala na porównywanie w badaniach kontrolnych zarówno u pojedynczego chorego, jak i przy porównaniach międzyosobniczych.

pl.wikipedia.org

Zwiększa się rola dryfu genetycznego, jak również możliwość chowu wsobnego, który zmniejsza różnorodność genetyczną, ocenianą przez porównywanie z przewidywaniami czynionymi dzięki wspomnianemu prawu.

pl.wikipedia.org