Traducciones de „poprawie“ en el diccionario español » polaco

mejorable

mogący ulec poprawie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Istnieją oświadczenia profesjonalnych organizacji psychoanalityków, które uznają terapie konwersyjne za chybione i niesłużące poprawie zdrowia psychicznego pacjentów.

pl.wikipedia.org

Poprawie uległa krytykowana w poprzednim typie zbyt mała prędkość osiągana na powierzchni oraz manewrowość.

pl.wikipedia.org

Potrzeby w społeczeństwach indywidualistycznych są bardziej egocentryczne niż w społeczeństwach kolektywistycznych, skupiają się na poprawie siebie, i samorealizacja jest na szczycie samodoskonalenia.

pl.wikipedia.org

Następuje remisja choroby, obraz hematologiczny oraz stan kliniczny chorego ulegają poprawie.

pl.wikipedia.org

W wyniku choroby schudł ponad 22 kg, zanim jego stan uległ poprawie.

pl.wikipedia.org

IADI wypracowuje międzynarodowe standardy służące poprawie efektywności funkcjonowania systemów gwarantowania depozytów przy uwzględnieniu całokształtu zróżnicowania krajowych rozwiązań systemowych.

pl.wikipedia.org

Jakość wód rzecznych jest w większości pozaklasowa, ale ich stan ulega stopniowej poprawie.

pl.wikipedia.org

Wytwórnie nagradzane są za osiągnięcia w udoskonalaniu metod produkcji, poprawie jakości trunku i pobudzaniu zainteresowania społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Masaż na fotelu masującym służy poprawie cyrkulacji krwi, kondycji mięśni, łagodzeniu stresu oraz zapewnianiu relaksu i lepszego ogólnego samopoczucia.

pl.wikipedia.org

Hauss zaryzykował i zrestartował przelot w połowie pierwszej próby, mając nadzieję na lepszy wynik dzięki poprawie pogody.

pl.wikipedia.org