Traducciones de „pominięcie“ en el diccionario español » polaco

omisión

pominięcie nt

laguna

pominięcie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zmianą w porównaniu z określeniami z 1933 i 1974 jest pominięcie wymogu pierwszego strzału, wedle którego winną napaści jest strona, która pierwsza użyła siły.

pl.wikipedia.org

Suma kontrolna – służy do sprawdzenia czy wiadomość nie została uszkodzona; wartość 0 wymusza pominięcie kontroli błędów.

pl.wikipedia.org

Deformacja wspomnianych sieci w procesie tłumaczenia lub ich całkowite pominięcie niszczy warstwę znaczeniową dzieła literackiego.

pl.wikipedia.org

Pominięcie jakieś cechy na tym etapie grozi pominięciem relewantnej cechy dźwięków.

pl.wikipedia.org

Autorzy części z nich domagali się sprostowań lub wypominali pominięcie jakiegoś tematu lub aspektu.

pl.wikipedia.org

Oddzielenie tych dwóch całkowicie różnych obiektów (ciągu i jego granicy) osiąga się niekiedy przez pominięcie granic (oznaczeń nad i pod symbolem sumy), np.

pl.wikipedia.org

Ta specyficzna kolorystyka, zupełne pominięcie konturu oraz wywoływanie formy podłużnymi kanciastymi smugami farby – składają się na oryginalność jego sztuki.

pl.wikipedia.org

Pominięcie litery w końcowym fragmencie drugiej części zmieniło znaczenie odszyfrowanej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Opuszczenie, pominięcie, paralipsa (gr. παράλειψις paráleipsis), praeteritio – figura retoryczna polegające na zwróceniu uwagi na obiekt poprzez pozorne pominięcie go.

pl.wikipedia.org

Pominięcie tego jest uzasadnione wtedy, gdy pole ma dużą energię wobec energii cząstki.

pl.wikipedia.org