Traducciones de „pierogi“ en el diccionario polaco » español

pieróg <gen. -roga> SUST. m

pieróg

empanadilla f

drogi <droższy> ADJ.

1. drogi (kosztowny):

drogi miejscowość, towar

caro

2. drogi (cenny):

drogi

precioso

drogie kamienie

piedras fpl preciosas

3. drogi (kochany):

drogi

querido

srogi ADJ.

1. srogi (surowy):

srogi

severo

2. srogi (intensywny):

srogi

riguroso

wrogi ADJ.

1. wrogi państwo, wojsko:

wrogi

enemigo

2. wrogi stosunek, spojrzenie, zamiary:

wrogi

hostil

pierś <pl. -rsi> SUST. f

1. pierś (klatka piersiowa):

pierś

pecho m

2. pierś (kobiety):

pierś

pecho m

pierś

seno m

karmić dziecko piersią

amamantar a un bebé

locuciones, giros idiomáticos:

bić się w piersi

darse golpes de pecho

pierze SUST. nt

1. pierze (ptaków):

pierze

plumas fpl

pierze

plumaje m

2. pierze (pościeli):

pierze

pluma f

piernik SUST. m

1. piernik GASTR.:

piernik

pan m de jengibre

2. piernik coloq. (staruszek):

piernik

carcamal m

piernik

vejestorio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Turyści z zagranicy mają również okazję pokosztować tradycyjnych polskich dań takich jak pierogi, bigos, czy wiejski chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem kuchni kresowej do współczesnej regionalnej kuchni trafiły potrawy z kaszy gryczanej oraz pierogi podawane z kwaśnym mlekiem.

pl.wikipedia.org

Uzyskane ciasto następnie rozwałkować, wyciąć kręgi szklanką lub gankiem, napełnić słodkim twarogiem i skleić podobnie jak polskie pierogi.

pl.wikipedia.org

Do tej samej grupy należą sławne i bardzo lubiane pierogi ruskie, wypełnione białym serem (postać słodka, również z dodatkiem rodzynek) lub ziemniakami (postać słona), lub ziemniakami i białym serem jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Ruskie są pierogi nadziewane serem, kapustą, ziemniakami i wiśniami.

pl.wikipedia.org

Do regionalnych potraw należą gołąbki z kapusty, pierogi grzybami, ruskie, z kapustą, łazanki z kapustą, krokiety i inne.

pl.wikipedia.org

Pszenica była podstawą, robiono z niej chleb, pierogi i kluski.

pl.wikipedia.org

Z jęczmienia wytwarza się również makaron i pierogi, a także lokalne piwo czang.

pl.wikipedia.org

Firma oferuje również garmaż (m.in. krokiety, naleśniki, pierogi).

pl.wikipedia.org

Manti – tureckie lub środkowoazjatyckie pierogi smażone lub gotowane, faszerowane jagnięciną, wołowiną, ziemniakami lub dynią i polewane roztopionym masłem, śmietaną, sosem pomidorowym lub sosem jogurtowo-czosnkowym.

pl.wikipedia.org