Traducciones de „oszukańczy“ en el diccionario español » polaco

falaz

oszukańczy

fraudulento (-a)

oszukańczy

fullero (-a)

oszukańczy

pícaro (-a)

oszukańczy

tramposo (-a)

oszukańczy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Często jego oszukańcze praktyki oburzały klientów, którzy rzucali się z gniewem na niego i zapamiętale niszczyli jego sprzęty i warsztat pracy, czyli ławę.

pl.wikipedia.org

Wykroczenie stanowi żebranie osoby, która ma środki do życia lub jest zdolna do pracy, a także żebranie w sposób oszukańczy lub natarczywy.

pl.wikipedia.org

W oszukańczy sposób używa świętych symboli wiary żydowskiej jako przykrywki w celu nawrócenia żydów na chrześcijaństwo – z punktu widzenia judaizmu nieetyczny system wierzeń.

pl.wikipedia.org

Kiedy elity polityczne są wyalienowane, ludzie władzy jawią się społeczeństwu, często jako grupa oszukańcza i skorumpowana, dbająca o swój własny interes i nie dotrzymująca danego słowa.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły świadomość, zdolności manipulacyjne i oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org

Jako argumenty w jego obronie spirytualiści wskazywali również, że mógł używać oszukańczych sztuczek, gdy jego moce były akurat osłabione.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od podejścia naukowego, w popularnym odczuciu części współczesnego społeczeństwa magia utożsamiana jest z zabobonem lub folklorem, a działania magiczne postrzegane są jako nieskuteczne lub wręcz oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że pod pozorem badań akademickich, propagują one metody nienaukowe, oszukańcze procesy recenzowania czasopism akademickich, publikacje, które nie zawierają cytatów, zachowania podobne do kultu, safe-spacesoraz radykalny lewicowy polityczny aktywizm studentów.

pl.wikipedia.org

Na racjonalistyczną analizę składają się zarówno tworzenie poprawnych argumentów, jak i rozpoznawanie fałszywych lub oszukańczych.

pl.wikipedia.org