Traducciones de „okucia“ en el diccionario español » polaco

herraje

okucia ntpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Okucia – metalowe elementy na jachcie lub żaglowcu, które służą do mocowania olinowania (np. want lub sztagów).

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia z czasów budowy kościoła zachowała się empora organowa i okucia metalowe drzwi.

pl.wikipedia.org

Uniesiony róg halsowy może biec bezpośrednio do okucia na dziobie jednostki lub do noku bukszprytu.

pl.wikipedia.org

Półki, listwy, okucia i uchwyty we wnętrzu wykonano ze stopów aluminium.

pl.wikipedia.org

Okucia do knagowania lekko obciążonych lin mogą występować również na innych elementach np. rumplu, bomie.

pl.wikipedia.org

Do najsłynniejszych odkryć należą ozdoby – złote naszyjniki, czy pozłacane okucia pasów z wyobrażeniem polujących lwic.

pl.wikipedia.org

Wielki rozwój następuje również w dziedzinie kowalstwa architektonicznego (kraty, okucia drzwi, balkony, schody, balustrady, obudowy studni i inne).

pl.wikipedia.org

Gafel jednak nie opiera się o maszt bezpośrednio, lecz obejmuje go za pomocą drewnianej obejmy (z elementami towarzyszącymi) lub analogicznego metalowego, wieloczłonowego okucia.

pl.wikipedia.org

Spinakerbom w czasie pracy jest jednym nokiem mocowany do okucia na maszcie, a drugim wpięty w bras spinakera.

pl.wikipedia.org

Ryfki - okucia pochwy szabli, zaopatrzone w kółka (brajcarki) służące do jej zawieszenia na rapciach.

pl.wikipedia.org