Traducciones de „obciążenie“ en el diccionario polaco » español

obciążenie SUST. nt

1. obciążenie a. fig. (balast):

obciążenie

carga f

obciążenie dziedziczne MED.

herencia f patológica

2. obciążenie:

obciążenie ELECTR., FÍS.

carga f

Ejemplos de uso para obciążenie

obciążenie dziedziczne MED.

herencia f patológica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kilka programów obsługujących równoważenie obciążenia zapewnia wykonanie specjalnych instrukcji w przypadku, gdy nie ma dostępnych żadnych zasobów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy występuje nadstępka (kilson) będącą wzmocnieniem kilu w miejscach nadmiernego obciążenia np. w miejscu osadzenia masztu.

pl.wikipedia.org

Optymalny wybór zazwyczaj ma prowadzić do równomiernego obciążenia wszystkich bliźniaczych serwerów.

pl.wikipedia.org

Skutki jednoczesnego działania wielu sił (obciążeń) na układ (ciało lub ustrój) są prostą sumą skutków działania wszystkich sił (obciążeń) z osobna.

pl.wikipedia.org

Równoważenie obciążenia (ang. load balancing) – technika rozpraszania obciążenia pomiędzy wiele procesorów, komputerów, dysków, połączeń sieciowych lub innych zasobów.

pl.wikipedia.org

Na przykład przekazanie do innego programu obsługującego równoważenia obciążenia lub wyświetlenie informacji o braku możliwości obsługi żądania.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pewnej sekwencji w wyniku której gracze otrzymują terytorium, wpływy, dobre lub złe aji i inne korzyści bądź obciążenia.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie z prawej strony prezentuje areometr ze skalą na górze, termometrem i obciążeniem w dolnej, stożkowej części.

pl.wikipedia.org

Oprócz właściwości izolacyjnych izolatory muszą wytrzymywać siłę naciągu przewodu, jak i przewodu w warunkach krytycznych obciążenia szadzią, lodem czy wiatrem.

pl.wikipedia.org

Organizm sportowca jest w stanie znieść maksymalne obciążenia treningowe tylko w przypadku utrzymania pełni zdrowia, a już najmniejsze dolegliwości zmniejszają zdolności wysiłkowe.

pl.wikipedia.org