Traducciones de „niszczenie“ en el diccionario español » polaco

perjuicio

niszczenie nt

desmoronamiento

powolne niszczenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Desmolazy – enzymy, które katalizują tworzenie i niszczenie wiązań między atomami węgla w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku jest niszczenie siedlisk z powodu działalności górniczej i presji rekreacyjnej na wybrzeże oraz pożary.

pl.wikipedia.org

Dewastacja – umyślne i bezprawne spowodowanie szkody w mieniu, niszczenie czegoś w wyniku celowego działania lub następujące wskutek zaniedbań.

pl.wikipedia.org

W okresie pokoju miały one uszczelniać granicę, a przypadku wojny prowadzić miały działania opóźniające poprzez niszczenie mostów i dróg.

pl.wikipedia.org

Niszczenie naturalnego środowiska i nadmierne polowania (na mięso lub do hodowli w zwierzyńcach) spowodowały, że mandrylowi zagraża wymarcie.

pl.wikipedia.org

Niszczenie komórek okładzinowych skutkuje zmniejszonym wydzielaniem czynnika wewnętrznego oraz zwiększeniem pH.

pl.wikipedia.org

Śledziona ulega przekrwieniu, czego konsekwencją jest hipersplenizm i nadmierne niszczenie elementów morfotycznych krwi.

pl.wikipedia.org

Za główne zagrożenia dla gatunku uznawane są: nieprawidłowa gospodarka leśna – przebudowa lasów mieszanych na monokulturowe lasy iglaste oraz niszczenie jego siedlisk w lasach łęgowych podczas regulacji rzek.

pl.wikipedia.org

Znaczną rolę odgrywa także niszczenie naturalnych środowisk (podobnie jak w przypadku innych dropi).

pl.wikipedia.org

Rozpoczęło się systematyczne niszczenie świątyni: porąbano i rozbito ołtarze, ambonę i ławki.

pl.wikipedia.org