Traducciones de „niezmierzony“ en el diccionario español » polaco

inmenso

niezmierzony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Około 6000–4000 lat p.n.e. bieszczadzkie szczyty porośnięte były niezmierzonymi lasami świerkowymi.

pl.wikipedia.org

Przykładowo hebrajskie słowo ‛olám, tłumaczone poprzednio na „czas niezmierzony” oddano niekiedy jako „na zawsze”.

pl.wikipedia.org

Egipcjanie odeszli unosząc niezmierzone łupy – złoto i srebro.

pl.wikipedia.org

Victoria, zagubiona w niezmierzonych labiryntach, usiłuje odnaleźć wyjście na powierzchnię ziemi.

pl.wikipedia.org

Efekt ten zostaje osiągnięty poprzez liczne peryfrazy, które poprzez swój hiperboliczny charakter budują obraz góry o niezmierzonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Posiada niezmierzone bogactwa i obdarowuje ludzi dziesięcioma rodzajami skarbów i szczęścia.

pl.wikipedia.org

Na głos muzyki podnoszą się z grobów niezmierzone zastępy żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Wydawało się, że młodego państwa nie będzie stać na materialny wysiłek konieczny do zapewnienia porządku na niezmierzonych terenach zachodnich i północnych.

pl.wikipedia.org

Spojrzeliśmy na te sprawy poprzez naszą niezmierzoną łagodność, zgodnie z naszym stałym obyczajem okazywania łaski wszystkim ludziom.

pl.wikipedia.org

Również z koronką, obrazem, godziną i apostolstwem miłosierdzia wiążą się obietnice niezmierzonych łask.

pl.wikipedia.org