Traducciones de „niedzielę“ en el diccionario español » polaco

la conferencia está programada para el domingo

konferencja jest zaplanowana na niedzielę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W niedzielę 25 marca 2018 roku odbył się bieg sztafetowy 2x5 km stylem klasycznym i 2x5 km stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

W niedzielę odbywały się zebrania familijne, na których trudne sprawy – awantury i problemy związane z płcią – były rozwiązywane z patriarchalną rozwagą pod starą gruszą.

pl.wikipedia.org

Budowę zaczęto 4 czerwca 1791 roku, a nabożeństwo do niewykończonego kościoła wprowadzono już w pierwszą niedzielę adwentową 1792 roku.

pl.wikipedia.org

Sztukę grano w niedzielę, było bardzo ciepło, publiczność się niecierpliwiła, a nader prosta akcja nie pomagała utrzymać uwagi.

pl.wikipedia.org

Święta Liturgia odbywa się w co drugą niedzielę, poza tym zawsze odprawiana jest jutrznia.

pl.wikipedia.org

W każdą niedzielę wstęp do eremu mają wszyscy, jednak nie mają wstępu do miejsc objętych klauzurą.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z opiekunką zbiorów, natomiast w sezonie letnim placówka otwarta jest w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

Święto patronalne kościoła obchodzone jest w drugą niedzielę października.

pl.wikipedia.org

Weekend wyścigowy składa się z dwóch sesji treningowych w piątek, sesji kwalifikacyjnej oraz wyścigu w sobotę oraz kwalifikacji i wyścigu w niedzielę.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie to największe tradycyjne święto okresu letnio-jesiennych zbiorów, urządzane było zawsze w niedzielę, jakiś czas po ukończeniu żniw.

pl.wikipedia.org