Traducciones de „nieład“ en el diccionario polaco » español

nieład <gen. -du> SUST. m

nieład

desorden m

locuciones, giros idiomáticos:

artystyczny nieład

desorden propio de artista

Ejemplos de uso para nieład

artystyczny nieład

desorden propio de artista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Broń zabitych (topory, tarcze) leży w nieładzie obok nich.

pl.wikipedia.org

Przekonani, że nieprzyjaciel podciągnął artylerię, bolszewicy podpalili most i w nieładzie wycofali resztę swoich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Rosjanie natychmiast w nieładzie zaczęli się wycofywać i zostawili plac boju.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik wycofał się w nieładzie, tracąc dużo uzbrojenia, ludzi i sprzętu.

pl.wikipedia.org

Szczątki królewskie umieszczono w nieładzie w jednej z komór tego grobowca.

pl.wikipedia.org

Zdemotywowani ciągłym odwrotem czerwonoarmiści wpadli w panikę, zaczęli porzucać okopy i wycofywali się w nieładzie do pobliskiego lasu.

pl.wikipedia.org

Prawidłowy skład tekstu, zarówno tradycyjny, jak i komputerowy, dąży do likwidowania kanalików, gdyż są one nieestetyczne, zaburzają jednolity blok tekstu, wprowadzają nieład i utrudniają czytanie.

pl.wikipedia.org

Przeciwny jest podziałowi na konstruktywny porządek i destruktywny nieład.

pl.wikipedia.org

Podjęła pracę wychowawczą, uważając, „iż nieład w społeczeństwie wywodzi się z nieładu w rodzinie”.

pl.wikipedia.org

Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.

pl.wikipedia.org