Traducciones de „naukowe“ en el diccionario español » polaco

experiencia docente

doświadczenie naukowe

material de enseñanza

pomoce fpl naukowe

Traducciones de „naukowe“ en el diccionario polaco » español

badania naukowe

investigación f

pomoce naukowe

materiales mpl didácticos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Farlowia – czasopismo naukowe, w którym publikowane były artykuły dotyczące roślin zarodnikowych (dawniej zwanych roślinami kryptogamicznymi).

pl.wikipedia.org

Jego główne zainteresowania naukowe to fotometria gwiazd zmiennych,  był twórcą wrocławskiej szkoły badania gwiazd pulsujących.

pl.wikipedia.org

W tych dwóch dziedzinach (marginalnie także w hydrogeologii i badaniach nad pszczołami), prowadził badania naukowe.

pl.wikipedia.org

W efekcie działacze antagonistycznego ruchu aby uwiarygodnić istotność swoich roszczeń, zaczęli wykorzystywać podobne ramy naukowe, odwołując się do teorii darwinowskiej jako dowodu na pokrewieństwo ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Na łamach czasopisma publikowane były artykuły naukowe z dziedzin humanistycznych, recenzje, eseje, przeglądy prasy kulturalnej, a także twórczość poetycka i prozatorska.

pl.wikipedia.org

Przesądziła o tym zarówno filozoficzna krytyka – ze strony empiriokrytycyzmu – oraz kolejne odkrycia naukowe, zwłaszcza teoria względności i mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

Publikuje książki naukowe i popularnonaukowe z różnych dyscyplin, beletrystykę oraz poezję.

pl.wikipedia.org

Naukowe teorie dotyczące tych procesów mogły powstać dopiero po wprowadzeniu do piwowarstwa termometrów, cukromierzy, jednolitych miar i porównywalnego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku i w latach późniejszych kolejne organizacje naukowe wydały oświadczenia popierające rodzicielstwo par osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org