Traducciones de „możliwym“ en el diccionario español » polaco

caber

być możliwym

ser materialmente posible

być fizycznie możliwym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Flop – w koszykówce jest to symulowanie faulu przy możliwym jednoczesnym wydawaniu z siebie okrzyków.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, że te pojęcia oznaczają zasadniczo zróżnicowane praktyki seksualne, jednak kolokwialnie te terminy bywają stosowane wymiennie, z ujednoznacznieniem możliwym jedynie kontekstualnie.

pl.wikipedia.org

Opiera się zarówno na poznaniu intelektualnym (wiweka), jak i na wglądzie intuicyjnym, możliwym do osiągnięcia dzięki różnym praktykom medytacyjnym.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się nawet nieoficjalne informacje o możliwym sojuszu obu ugrupowań w nadchodzących wyborach.

pl.wikipedia.org

Immunoterapia powinna być stosowana w skojarzeniu z wszystkimi dostępnymi formami terapii chorób alergicznych, w celu złagodzenia objawów alergii w maksymalnym możliwym zakresie.

pl.wikipedia.org

Możliwym powikłaniem jest tzw. zespół rozdwojonego mózgu (zespół dyskonekcji, zespół rozłączenia), na który mogą składać się afazja ruchowa, mutyzm, akineza, porażenie połowicze.

pl.wikipedia.org

Roczny syn był już wtedy (z powodu śmierci ojca) możliwym sukcesorem tronu francuskiego.

pl.wikipedia.org

Obecne praktyki biznesowe potwierdzają to stwierdzenie, że możliwym jest wdrożenie normatywów czasów prac nie powtarzalnych i wskaźnika efektywnego wykorzystania czasu pracy w większości przypadków w obszarach.

pl.wikipedia.org

W literaturze toczy się dyskusja nad możliwym zaliczeniem niektórych, późnych chronologicznie nazw do grona zawodowych, rodowych, topograficznych lub kulturowych.

pl.wikipedia.org

Jednak czadyjscy żołnierze uprzedzeni o możliwym ataku przez wywiad wojskowy, łatwo odparli atakujących.

pl.wikipedia.org