Traducciones de „ludności“ en el diccionario español » polaco

censo

spis m ludności

padrón (censo) m ADMIN. form

spis ludności form

censar

przeprowadzać spis ludności

hacer grandes estragos en la población civil

dokonywać rzezi wśród ludności cywilnej

Traducciones de „ludności“ en el diccionario polaco » español

ogół ludności

conjunto m de gente

spis ludności

empadronamiento m de la población

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Akcja przywracania do niemczyzny skierowana była do ludności całych gmin powiatów krośnieńskiego, sanockiego i rzeszowskiego.

pl.wikipedia.org

Tuż obok wystawał ze ściany kamień, który według miejscowej ludności miał uzdrawiającą moc.

pl.wikipedia.org

Od 1987 na tzw. ziemiach palestyńskich trwają – z przerwami – gwałtowne wystąpienia ludności arabskiej, tzw. intifada (z arab. powstanie).

pl.wikipedia.org

Grę można przejść zarówno pokojowo, jak i poprzez dokonanie masakry ludności.

pl.wikipedia.org

W wariancie optymistycznym liczba ludności miała wynieść w 2020 roku 12 222, a w 2030 roku 11 238 osób.

pl.wikipedia.org

Namiestnicy prowincji byli zaś prawdziwymi udzielnymi królewiętami, od ich wyroku nie przysługiwało nierzymskiej ludności żadne odwołanie.

pl.wikipedia.org

W trzeciej fazie rozpoczęto wydalanie z państwa dużych grup ludności katolickiej.

pl.wikipedia.org

Mimo iż wydał kilka zarządzeń dyskryminujących ludność polską i żydowską, był uznawany za urzędnika stosunkowo mało szkodliwego dla ludności miasta.

pl.wikipedia.org

Obfitość ryb uzasadniała dominującą rolę rybołówstwa w zaopatrzeniu w żywność ówczesnej ludności, z przewagą nad rolnictwem i myślistwem.

pl.wikipedia.org

Pod koniec marca 1920 prowadził agitację wśród ludności i zajmował się pracą kulturalną i edukacyjną.

pl.wikipedia.org