Traducciones de „kontemplować“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

contemplar

kontemplować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uczeń nie ma biernie kontemplować matematyki, lecz działać.

pl.wikipedia.org

Kontemplując piękno otaczającego go świata, pełnego zieleni i ruchliwego ptactwa, poeta stwierdza, że otoczenie może się zmienić, ale on pozostanie taki sam.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo się zbliżył do tych motywów, małych pagórków pośród grzęzawisk, woląc kontemplować w wyobraźni te brązowe, ziemiste skiby pokrywające równiny.

pl.wikipedia.org

Kontemplując aktywność naszego własnego myślenia obserwujemy to, co myślimy, a myślimy to, co obserwujemy.

pl.wikipedia.org

W ciszy i odosobnieniu, modląc się i kontemplując, odpoczywają tutaj bracia pracujący w schroniskach dla bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Z mistycznym wyrazem kontempluje trzymaną w lewej ręce czaszkę, atrybut, który nawiązuje do wyrzeczenia się dóbr doczesnych.

pl.wikipedia.org

Św. Franciszek kontempluje scenę zaślubin, trzymając ręce włożone do rękawów.

pl.wikipedia.org

Choć synowie przymierza żyją w ciele, to już teraz kontemplują wieczność.

pl.wikipedia.org

Po obejrzeniu siedziałem w ciszy na ponad pięć minut, aby kontemplować to, co zobaczyłem.

pl.wikipedia.org

Święty nie ma aureoli, stoi bliżej umierającego i patrzy na ziemię, aby nie kontemplować okropnego widoku grzesznika egzorcyzmowanego krwią Chrystusa płynącą z krucyfiksu.

pl.wikipedia.org