Traducciones de „katastralny“ en el diccionario español » polaco

oficina del catastro

urząd m katastralny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Czystorysy mapy katastralnej były pochodną mapy pierwotnej, na nich prowadzono dalsze prace kartograficzne i obliczeniowe wynikające z prowadzenia katastru gruntowego.

pl.wikipedia.org

Tereny katastralne wsi leżą na wysokości 220-607 m n.p.m. (centrum wsi: 256 m n.p.m.).

pl.wikipedia.org

Mapy pierwotne i pierworysy katastralne – traktowane jak archiwum, nic się na nie nie nanosiło.

pl.wikipedia.org

W 1858 r. powiat liczył 48 osad, zorganizowanych w 48 gmin katastralnych.

pl.wikipedia.org

Przed 1746 jego wartość katastralną wyceniano na 370 talarów, a po 1765 – na 355 talarów.

pl.wikipedia.org

Jest to także gmina katastralna o powierzchni 217,44 ha, w południowo-zachodniej części miasta.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji nazwa pochodzi od numerów katastralnych, czyli od urzędowego opisu gruntów i budynków.

pl.wikipedia.org

Dlatego wszystkie dostępne materiały prezentują tylko powierzchnię całego obszaru katastralnego, który wynosi 220,65 ha.

pl.wikipedia.org

Pomiary katastralne zostały oparte na podstawach matematycznych (sieć triangulacyjna, jednolita skala map) i kartograficznych oraz na ogólnej w geodezji zasadzie „od ogółu do szczegółu”.

pl.wikipedia.org

Jest to także gmina katastralna o powierzchni 436,59 ha, położona w północnej części miasta.

pl.wikipedia.org